تخليدا لليوم العالمي للترجمة الذي يصادف الثلاثين من شهر شتنبر من كل عام، نظمت جمعية التراجمة المقبولين لدى المحاكم “التاج”، بتعاون مع جمعية رباط الفتح للتنمية المستدامة، ندوة حول موضوع “الترجمة المهنية: جسر بين الثقافات ودعامة للاستثمار”.
يوم الجمعة 30 سبتمبر 2011 على الساعة الرابعة بعد الظهر
بقاعة المؤتمرات بمقر جمعية رباط الفتح
بالرباط.
محـاور الندوة
المحور الأول : تعليم الترجمة وتأهيل المترجمين
نور الطيبي، مدير مدرسة الملك فهد العليا للترجمة
“إعداد المترجمين في مدرسة الملك فهد العليا للترجمة بطنجة”
المحور الثاني : ممارسات الترجمة المهنية
مَحمد الجعيدي، الكاتب العام لجمعية التراجمة المقبولين لدى المحاكم
“نبذة عن مهنة الترجمان المحلف في المغرب”
المحور الثالث : التنظيم المهني
محمد بنيس، رئيس الجمعية المغربية للمترجمين الفوريين
“الترجمة الفورية بالمغرب، إشكاليات وآفاق – تجربة الجمعية المغربية للمترجمين الفوريين”
المحور الرابع : بحوث ودراسات
عبد الله العميد، رئيس جمعية الترجمة العربية وحوار الثقافات
لمساهمة المغربية في دراسات الترجمة : عقدان من العطاء والاجتهاد
