مرحبًا بكم في الموقع الإلكتروني للجمعية المهنية للتراجمة المقبولين لدى المحاكم “التاج”.

بدخولكم إلى الموقع واستعماله، فإنكم توافقون بدون تحفظ على شروط الاستعمال.

ندعوكم للاطلاع عليه بإمعان.

1. الغرض

تحدد شروط الاستعمال الحالية قواعد الدخول إلى الموقع الإلكتروني واستعماله وتصفحه [www.atajtraduction.ma] ((المشار إليه أدناه بـاسم “الموقع”)، الذي تصدره الجمعية المهنية للتراجمة المقبولين لدى المحاكم “التاج”، وهي جمعية مهنية تأسست قانونا بالمملكة المغربية.

2. قبول الشروط

باستعمالكم للموقع، فإنكم تؤكدون اطلاعكم على شروط الاستعمال وعلى سياسة الخصوصية الخصوصية المطبقة وموافقتكم عليها.

في حالة عدم الموافقة على هذه الشروط، يرجى عدم استعمال الموقع.

3. الدخول إلى الموقع

تسعى جمعية “التاج” جاهدة إلى ضمان الاطلاع المستمر على الموقع الإلكتروني. غير أنه لا يمكن أن تضمن توفر الموقع بشكل دائم وعدم انقطاع الخدمة ولا خلوه من الأخطاء أو الفيروسات.

لا تتحمل الجمعية مسؤولية الأضرار المباشرة أو غير المباشرة الناجمة عن الدخول إلى الموقع أو استعماله.

4. الملكية الفكرية

تبقى جميع محتويات الموقع (النصوص والصور والشعارات والفيديوهات والمستندات وقواعد البيانات والبرمجيات وغيرها) ملكا حصريا لجمعية ”التاج” أو لشركائها، ومحمية بموجب القوانين المتعلقة بالملكية الفكرية.

يحظر إعادة الإنتاج أو التمثيل أو التعديل أو النشر أو الاستغلال الجزئي أو الكلي لهذه المحتويات دون إذن كتابي مسبق من جمعية “التاج”.

5. استعمال المحتويات

تتعهدون باستعمال محتويات الموقع الإلكتروني لأغراض شخصية وغير ذات طابع تجاري ومطابقة للقانون. كما تلتزمون بعدم القيام بأي فعل من شأنه أن يضر بأمن الموقع أو بسلامته أو بحسن سيره.

6. معطيات شخصية

يخضع استعمال الموقع الإلكتروني لاحترام سياسة الخصوصية الخاصة بجمعية “التاج” المتاح الاطلاع عليها على الموقع الإلكتروني.

تعالج البيانات المجمعة طبقا للقانون رقم 09.08  المتعلق بحماية الأشخاص الذاتيين.

7. الروابط التشعبية

قد يحتوي الموقع على روابط نحو مواقع أخرى خارجية. ليست للجمعية المهنية ”التاج” أي رقابة على هذه المواقع، ولا تتحمل أي مسؤولية عن محتوياتها أو ممارساتها الخاصة بالخصوصية.

8. تحديد المسؤولية

لا تتحمل جمعية “التاج” أي مسؤولية عن الأضرار المادية أو المعنوية الناجمة عن استعمال الموقع الإلكتروني أو عدم القدرة على استعماله، أو عن المعلومات غير الدقيقة أو غير الكاملة التي قد تظهر على الموقع.

9. تعديل الشروط

تحتفظ جمعية “التاج” بحق تعديل شروط الاستعمال الحالية في أي وقت. وينبغي للمستخدمين مراجعة هذه الصفحة بانتظام لأجل الاطلاع على التحيينات المحتملة التي تجرى عليه.

10. القانون الواجب التطبيق والاختصاص القضائي

تخضع هذه الشروط لقوانين المملكة المغربية. في حالة حدوث نزاع، يكون الاختصاص لمحاكم مدينة الرباط وحدها.

11. الاتصال بنا

لأجل الاستفسار عن سياسة الخصوصية أو معالجة بياناتكم الشخصية، يرجى التواصل معنا عبر:

📍 جمعية التراجمة المقبولين لدى المحاكم “التاج”
محكمة قضاء الأسرة،
الطابق الثاني، شارع عبد الكريم الخطابي
حي المحيط – الرباط

📧 [email protected]
📞 211 660 662 (0) 212+

آخر تحديث: 22 يوليوز 2025