Assemblée Générale Constitutive 26 octobre 2002

Assemblée Générale Constitutive de l’Association Professionnelle des Traducteurs Assermentés agréés près les Juridictions « ATAJ » tenue le 26 octobre 2002 au Complexe Culturel et social de l’Ordre des Avocats à Rabat

Les traducteurs assermentés agréés près les Juridictions ont été convoqués à l’Assemblée Générale Constitutive de l’association « ATAJ » du 16 septembre 2002, après la publication de la loi n°50.00 promulguée par le Dahir n° 1.01.127 du 29 rebîi 1er 1422 (22 juin 2001) au Bulletin Officiel n°4918 en date du 27 rabîi II 1422 (19 juillet 2001) ;

 Après l’accueil des traducteurs assermentés et des personnalités invitées à cette occasion et la signature de la feuille de présence, un bureau ayant pour mission la gestion de la séance a été élu, lequel était composé comme suit :

• Maître Mohamed Nabil BENABDELLAH, président de la séance.
• Maître Abdeslam EL MOUJI, chargé de la conduite de la séance 
• Maître Mohamed El Idrissi EL HASSANI, rapporteur.

Le président de la séance a pris la parole pour remercier toutes les personnes présentes d’avoir accepté l’invitation, en soulignant que la présence de ses confrères et consœurs reflète leur degré de conscience de l’importance d’adhérer au processus de réforme que connaît l’institution judiciaire, et a passé en revue les différentes étapes de l’élaboration du projet des statuts de l’unique association professionnelle, après la publication de la loi n°50.00.

Etaient présents à cette assemblée Maître Aziz BAINA, notaire à Rabat, et Maître Linda Oumama BENALI, notaire à Bouznika, en vue de contribuer à la révision du projet de statuts précité.

L’assemblée générale a été marquée par la présence de quelques invités d’honneur, des représentants des associations et des délégations régionales.   

Le comité d’organisation a présenté un exposé circonstancié sur le projet de statuts,  dont lecture a été donnée par Maître Mohamed BOUKHIR qui a précisé que l’ensemble des traducteurs assermentés agréés près les juridictions ont été consultés à propos de ce projet et que toutes les modifications proposées par eux ont été prises en considération.

Le dépouillement a donné les résultats suivants :

Membres du Bureau National 2002 – 2004