“Marocains du monde : rayonnement du Royaume et passerelles de développement et d’investissement”, c’est sous slogan que s’est ouverte la sixième édition du Festival national des Marocains du monde accueillie, du 25 au 27 juillet 2025, par la ville de Berkane. Cette manifestation a été organisée par l’Association Al-Yousr pour le développement durable, en partenariat avec des associations partenaires et avec le soutien de plusieurs institutions gouvernementales, publiques et privées.
Cette édition qui a coïncidé avec les festivités de la Fête du Trône, s’inscrit pleinement dans le cadre des Hautes Orientations Royales appelant à la mise en place de mécanismes efficaces pour accompagner les compétences et les talents des Marocains du monde et leur permettre de contribuer activement au développement du Maroc.
L’évènement dont les activités se sont déroulées au sein de l’Ecole nationale de l’intelligence artificielle a connu des rencontres, des séminaires, des ateliers et la signature d’accords de partenariat et de coopération.
Le choix de la ville de Berkane réside dans son ancrage territorial fort dans l’Oriental, son potentiel économique croissant et la volonté de mettre en lumière les villes de l’intérieur et d’en faire des pôles de rayonnement international. Connue pour être le berceau de la célèbre clémentine marocaine, la ville connaît une transformation à tous les niveaux, portée par les politiques de la régionalisation avancée et par les travaux visant à renforcer son attractivité économique et touristique.
Ce forum a vu la participation de plusieurs compétences marocaines résidant dans divers pays, notamment la France, la Belgique, l’Italie, l’Allemagne, les Etats-Unis d’Amérique et le Royaume-Uni, qui ont acquis des expériences et accumulé des expertises dans des domaines variés tels que les sciences, les affaires et la diplomatie.
L’objectif visé par ce festival est de créer un espace de dialogue entre les Marocains de l’intérieur et de l’extérieur, de célébrer les réussites des Marocains du monde, de favoriser leur participation au développement du Maroc et de faciliter les échanges entres les Marocains résidant à l’étranger et les institutions nationales.
Cette sixième édition a été inaugurée par Monsieur Karim ZIDANE, Ministre délégué auprès du Chef du Gouvernement, chargé de l’Investissement, de la Convergence et de l’Evaluation des Politiques Publiques, en présence de personnalités officielles, de représentants d’institutions élues, d’administrations publiques, d’acteurs de la société civile et de journalistes.
Compte tenu des liens forts et privilégiés qui unissent les traducteurs assermentés et les Marocains du monde, l’Association Professionnelle des Traducteurs Assermentés agréés près les Juridictions “ATAJ” a participé activement à cette sixième édition et a contribué à son organisation en tant que partenaire associatif.
Lors de cette édition, l’Association “ATAJ” a été honorée en la personne de son président, en hommage à sa participation à ce Festival et en reconnaissance des services rendus par les traducteurs assermentés, dans le domaine relevant de leur compétence, aux Marocains du monde, en leur offrant des traductions fiables et certifiées, en accordant une attention particulière à leurs demandes et en leur garantissant la rapidité du service et les meilleures conditions d’accueil.
