Arabe Français Anglais Espagnol Italien Allemand Amazigh
ATAJ
Chercher un traducteur assermenté

Nom de l'utilisateur

Mot de passe

Bienvenue sur le site officiel d'ATAJ

La création de l'association procède de la volonté des traducteurs agréés près les juridictions de s'organiser, en vue de leur adaptation aux exigences du monde contemporain et aux évolutions que connaît le royaume du Maroc. Elle s'inscrit également dans le cadre des réformes des institutions judiciaires et de leur modernisation.

C'est dans ce contexte qu'est née l'association au cours d'une assemblée générale constitutive, tenue le 26 octobre 2002, au complexe culturel et social de l'ordre des avocats du barreau de Rabat. Aux termes du chapitre IX de la loi n° 50.00 publiée au bulletin officiel 4918 du 19 juillet 2001, "tous les traducteurs agréés près les juridictions sont tenus d'adhérer à une même association professionnelle..." dont le règlement intérieur est approuvé par le ministre de la justice. En vertu de ladite loi, l'association ATAJ qui est officiellement accréditée par le ministère de la justice est également régie par les dispositions du dahir du 15 novembre 1958 relatif au droit d'association.

Traducteurs assermentés par région (New Server)

Région Nord Région Ouest Circonscriptions Judiciaires du Royaume

  • photo10
  • photo11
  • 18
  • 20
  • Assemblée Générale 5
  • Assemblée Générale 5
  • Assemblée Générale 5
  • Assemblée Générale 5
  • Assemblée Générale 5
  • Assemblée Générale 5
  • Assemblée Générale 5
  • Journé El Jadida
  • Journée El Jadida
  • Journée El Jadida

بلاغ إلى عموم التراجمة المحلفين المقبولين لدى المحاكم على إثر اللقاء الذي عقد يوم الثلاثاء 25 فبراير 2025 بمقر مجلس المنافسة بالرباط بين ممثلي مصالح مجلس المنافسة المكلفة بالتحقيق والبحث ورئيس الجمعية المهنية للتراجمة المقبولين لدى المحاكم والذي خصص لتدارس مسألة الجدول المرجعي للأتعاب؛ عقد المكتب الوطني للجمعية اجتماعا عن بعد تدارس خلاله النقط التي كانت موضوع الاجتماع مع ممثلي مصالح مجلس المنافسة والتي انصبت على قرار إصدار جمعية التراجمة المقبولين لدى المحاكم للائحة الأتعاب الموحدة الخاصة بخدمات الترجمة التي يقدمها أعضاؤها لطالبي الترجمة، وأصدر في ختامه البلاغ التالي: - يهيب بجميع أعضاء الجمعية إيقاف العمل بالجدول المرجعي للأتعاب؛ - يحث جميع التراجمة المحلفين على سحب هذا الجدول من الفضاء المخصص للعموم بمكاتبهم؛ - يعلن عن نسخ جميع البلاغات السابقة المتعلقة بلائحة بدل الأتعاب المرجعي؛ - يؤكد على حرية تحديد الأتعاب الخاصة بخدمات الترجمة التي يقدمها التراجمة المحلفون بما يتوافق مع الظروف والإكراهات التي تواجه ممارسة المهنة ويراعي في الوقت ذاته الظروف الاقتصادية العامة؛ - يدعو جميع التراجمة المحلفين إلى وضع قوائم بدل أتعاب خاصة بمكاتبهم في إطار المنافسة المسؤولة والمواطنة.



Association ATAJ, Tribunal aux affaires familiales, 2ème étage, Avenue Abdelkarim El Khattabi, Quartier Océan - Rabat. Gsm : 0662 660 211 / 0700 096 777 - atajassociation16@gmail.com Accueil Objectifs Organes Code Contact