Arabe Francés Inglés Español Italiano Alemán Amazigh
ATAJ
Buscar un traductor jurado   

Nombre de usuario :

Contraseña :

Bienvenido a la página web oficial de ATAJ

La creación de la Asociación procede de la voluntad de los traductores admitidos por los Tribunales, y se organiza para adaptarse a las exigencias del mundo contemporáneo y a las evoluciones que conoce el Reino de Marruecos. Se inscribe también en el marco de las reformas de las instituciones judiciales y su modernización.

En este contexto nació la Asociación con una asamblea general constitutiva el 26 de octubre de 2002, en el Complejo Cultural y Social del Colegio de Abogados de Rabat.

En virtud del capítulo IX de la Ley n° 00.50 publicada en el Boletín Oficial n°4918 del 19 de julio de 2001: “Todos los traductores admitidos por los Tribunales deben hacerse miembros en la misma asociación profesional…” donde el reglamento interior es aprobado por el Ministro de Justicia. En virtud de la Ley antes citada, la Asociación “ATAJ” que es oficialmente acreditada por el Ministerio de Justicia es regida también por las disposiciones del Dahir del 15 de noviembre de 1958 relativo al derecho de la asociación.

Traductores jurados por región

Région Nord Région Ouest Circonscriptions Judiciaires du Royaume

  • photo10
  • photo11
  • 18
  • 20
  • Assemblée Générale 5
  • Assemblée Générale 5
  • Assemblée Générale 5
  • Assemblée Générale 5
  • Assemblée Générale 5
  • Assemblée Générale 5
  • Assemblée Générale 5
  • Journé El Jadida
  • Journée El Jadida
  • Journée El Jadida

بلاغ إلى عموم التراجمة المحلفين المقبولين لدى المحاكم على إثر اللقاء الذي عقد يوم الثلاثاء 25 فبراير 2025 بمقر مجلس المنافسة بالرباط بين ممثلي مصالح مجلس المنافسة المكلفة بالتحقيق والبحث ورئيس الجمعية المهنية للتراجمة المقبولين لدى المحاكم والذي خصص لتدارس مسألة الجدول المرجعي للأتعاب؛ عقد المكتب الوطني للجمعية اجتماعا عن بعد تدارس خلاله النقط التي كانت موضوع الاجتماع مع ممثلي مصالح مجلس المنافسة والتي انصبت على قرار إصدار جمعية التراجمة المقبولين لدى المحاكم للائحة الأتعاب الموحدة الخاصة بخدمات الترجمة التي يقدمها أعضاؤها لطالبي الترجمة، وأصدر في ختامه البلاغ التالي: - يهيب بجميع أعضاء الجمعية إيقاف العمل بالجدول المرجعي للأتعاب؛ - يحث جميع التراجمة المحلفين على سحب هذا الجدول من الفضاء المخصص للعموم بمكاتبهم؛ - يعلن عن نسخ جميع البلاغات السابقة المتعلقة بلائحة بدل الأتعاب المرجعي؛ - يؤكد على حرية تحديد الأتعاب الخاصة بخدمات الترجمة التي يقدمها التراجمة المحلفون بما يتوافق مع الظروف والإكراهات التي تواجه ممارسة المهنة ويراعي في الوقت ذاته الظروف الاقتصادية العامة؛ - يدعو جميع التراجمة المحلفين إلى وضع قوائم بدل أتعاب خاصة بمكاتبهم في إطار المنافسة المسؤولة والمواطنة.



Association ATAJ, Tribunal aux affaires familiales, 2ème étage, Avenue Abdelkarim El Khattabi, Quartier Océan - Rabat. Gsm : 0662 660 211 / 0700 096 777 - atajassociation16@gmail.com Inicio Objetivos Órganos Código Contacto