إلهام إبراهيمي
ترجمانة محلفة وكاتبة ملتزمة.
بعد كتاب “أيام الأعياد في المغرب” الذي قدمته الأستاذة إلهام ابراهيمي عام 2006 لصاحب الجلالة الملك محمد السادس نصره الله وأيده في المعرض الدولي للكتاب بالدار البيضاء، وكتاب “مراكش التي كانت” الذي هو عمل جماعي أنجز تحت إشراف الشاعر والكاتب ياسين عدنان، تهدي لنا الأستاذة إلهام إبراهيمي عملا أدبيا بطريقة فريدة عنوانه “معا نحو عالم أفضل”.
وقعت الكاتبة، وفاء بالتزامها وتأكيدا منها بأن الكتابة هي جوهر الوجود لديها، عملا ممتعا ومؤثرا تميز بدقة كلماته على الرغم من قسوة الشهادة. وهكذا جعلت من هذا العمل قناة لإيصال أصوات من يواجهن الظلم وعدم المساواة في مجتمع ذكوري، وغاصت بقلمها في أعماق معيش النساء المغربيات اللواتي يعشن وسط مزيج من الطابوهات والمحرمات، وجعلت من كتابها مرآة لرؤية الحقيقة واكتشاف الذات. كتاب “معا نحو عالم أفضل” ليس مجرد كتاب عادي، بل هو منصة أهدتها الكاتبة إلى كل اللواتي يحملن، في صمت وبعيدا عن الأضواء، وزر ووطأة أصناف من المعاناة.
وإلى جانب قضية المرأة، يسلط الكتاب الضوء على واقع المعاناة النفسية وآلام ضحايا الأمراض النفسية الذين يعيشون في سجن غير مرئي بسبب ما يتعرضون له خلف الأبواب المغلقة.
بأسلوب دقيق ومزعج في بعض الأحيان، لكنه واضح في عمومه، تدعو الكاتبة إلى التفكير مليا في الحالة الإنسانية، وتحث بكل صراحة و وضوح على تضامن يتجاوز الجنس والحدود والندوب.
وبمجرد أن أخبرتنا الزميلة إلهام ابراهيمي بتنظيم لقاء أدبي حول إصدارها “معا نحو عالم أفضل” يوم الجمعة 23 فبراير 2024 بمكتبة الأعمدة بطنجة، لم أتردد في شد الرحال إلى مدينة البوغاز. وكنت سعيدا بأن وجدت بفضاء هذه المكتبة الزميل الأستاذ الحسين بيرواين الذي جاء من مدينة الدار البيضاء ومعه الأستاذ نبيل وهبي. وكانت مناسبة، عبرنا فيها، بالأفعال والأقوال، عن إكبارنا لهذا العمل الإبداعي الرائع وعن تقديرنا للأستاذة إلهام ابراهيمي التي تعتبر بحق مصدر فخر واعتزاز لجمعية التاج ولأسرة التراجمة المحلفين قاطبة.
توقيع : علي ازيكي
