بلاغ إلى عموم التراجمة المحلفين المقبولين لدى المحاكم على إثر اللقاء الذي عقد يوم الثلاثاء 25 فبراير 2025 بمقر مجلس المنافسة بالرباط بين ممثلي مصالح مجلس المنافسة المكلفة بالتحقيق والبحث ورئيس الجمعية المهنية للتراجمة المقبولين لدى المحاكم والذي خصص لتدارس مسألة الجدول المرجعي للأتعاب؛ عقد المكتب الوطني للجمعية اجتماعا عن بعد تدارس خلاله النقط التي كانت موضوع الاجتماع مع ممثلي مصالح مجلس المنافسة والتي انصبت على قرار إصدار جمعية التراجمة المقبولين لدى المحاكم للائحة الأتعاب الموحدة الخاصة بخدمات الترجمة التي يقدمها أعضاؤها لطالبي الترجمة، وأصدر في ختامه البلاغ التالي: - يهيب بجميع أعضاء الجمعية إيقاف العمل بالجدول المرجعي للأتعاب؛ - يحث جميع التراجمة المحلفين على سحب هذا الجدول من الفضاء المخصص للعموم بمكاتبهم؛ - يعلن عن نسخ جميع البلاغات السابقة المتعلقة بلائحة بدل الأتعاب المرجعي؛ - يؤكد على حرية تحديد الأتعاب الخاصة بخدمات الترجمة التي يقدمها التراجمة المحلفون بما يتوافق مع الظروف والإكراهات التي تواجه ممارسة المهنة ويراعي في الوقت ذاته الظروف الاقتصادية العامة؛ - يدعو جميع التراجمة المحلفين إلى وضع قوائم بدل أتعاب خاصة بمكاتبهم في إطار المنافسة المسؤولة والمواطنة.