العربية Français English Español italiano Deutsch Amazigh
ATAJ
Search for a sworn translator

Username :

Password :

Welcome to the official web site of ATAJ

Being aware of the requirements of the current global challenges and the development taking place in the Kingdom of Morocco, we, the (Moroccan) Translators Accredited to the Courts, have decided to form this Association in order to set up an organizational platform able to ensure our transition and adaptation to the aforementioned requirements. The Association is also part and partial of the reform and modernization of the Legal System.

The association was formed during its constitutive General Assembly which took place on October 26th, 2002, at the cultural and social compound of the Lawyers’ Bar in Rabat. According to the provisions of Chapter IX of the Law No.50.00, published in the official listing of all new laws and decrees (bulletin Officiel) No.4918 on July 19th, 2001, “all translators accredited to the courts shall adhere to the same professional association …”, the by-laws of which is approved by the Ministry of Justice. By virtue of the said Law, ATAJ Association, which is accredited to the Ministry of Justice, is also ruled by the provisions of the Dahir of November 15th, 1958, relating to Associations’ Law.

Sworn Translators by region

Région Nord Région Ouest Circonscriptions Judiciaires du Royaume

  • photo1
  • photo2
  • photo3
  • photo5
  • photo7
  • photo4
  • photo6
  • photo8
  • photo10
  • photo11
  • photo12
  • photo13
  • photo14
  • photo15
  • photo16
  • photo17
  • 18
  • 9
  • 20
  • 19
  • 21
  • 22

فضاء المواطن : ما هي الأبوستيل ؟ الأبوستيل هي اتفاقية دولية صادق عليها المغرب وبدأ تفعيلها ابتداء من 14 غشت 2016، وهي اتفاقية لاهاي بشأن إلغاء الزامية المصادقة على الوثائق العمومية. تصديق المغرب على هذه الاتفاقية جاء تنفيذا للتعليمات الملكية السامية لصاحب الجلالة الملك محمد السادس نصره الله الرامية إلى تسهيل المساطر الإدارية والتخفيف من معاناة إخواننا المواطنين المغاربة القاطنين بالخارج. وضع الأبوستيل على الوثائق هو إجراء واحد يحل محل جميع إجراءات المصادقة على التوقيعات التي كان معمولا بها قبل دخول اتفاقية لاهاي حيز التنفيذ.



ATAJ Association, Tribunal aux affaires familiales, 2ème étage, Avenue Abdelkarim El Khattabi, Quartier Océan - Rabat. Gsm : 0662 660 211 / 0700 096 777 - atajassociation16@gmail.com Introduction Missions Members Code Contact