Arabisch Französisch Englisch Spanisch Italienisch Deutsch Amazigh
ATAJ
Beeidigter Übersetzer suchen

Nutzername :

Passwort :

Willkommen auf der Webseite der ATAJ

Die Gründung des Verbands geht auf den Wunsch der beeidigten Übersetzer / Dolmetscher um sich zu organisieren und auf die Anpassung an die Anforderungen der modernen Welt und Entwicklungen, die das Königreich Marokko erkennt. Sie erfolgt auch im Rahmen der Reform von Rechtsinstitutionen und deren Modernisierung.

Der Verband ist in diesem Zusammenhang während einer Generalversammlung am 26. Oktober 2002, an dem kulturellen und sozialen Komplex der Rechtsanwälte von der Anwaltschaft Rabat entstanden worden. Die Geschäftsordnung ist durch den Justizminister unter Kapitel IX des Gesetzes Nr. 50.00 genehmigt, welches im Amtsblatt 4918 vom 19. Juli 2001 veröffentlicht worden ist: "Alle Übersetzer / Dolmetscher, die bei den Gerichten zugelassen sind, sind verpflichtet, einem gleichen Berufsverband beizutreten...". Auf Grund von dem oben bezeichneten Gesetz, der Verband ATAJ, der offiziell vom Justizministerium akkreditiert wird, wird auch von den Bestimmungen des Königlichen Erlasses vom 15. November 1958 über das Gesellschaftsrecht geregelt.

Beeidigte Übersetzer nach Regionen :

Région Nord Région Ouest Circonscriptions Judiciaires du Royaume

  • photo1
  • photo2
  • photo3
  • photo5
  • photo7
  • photo4
  • photo6
  • photo8
  • photo10
  • photo11
  • photo12
  • photo13
  • photo14
  • photo15
  • photo16
  • photo17
  • 18
  • 9
  • 20
  • 19
  • 21
  • 22

فضاء المواطن : ما هي الأبوستيل ؟ الأبوستيل هي اتفاقية دولية صادق عليها المغرب وبدأ تفعيلها ابتداء من 14 غشت 2016، وهي اتفاقية لاهاي بشأن إلغاء الزامية المصادقة على الوثائق العمومية. تصديق المغرب على هذه الاتفاقية جاء تنفيذا للتعليمات الملكية السامية لصاحب الجلالة الملك محمد السادس نصره الله الرامية إلى تسهيل المساطر الإدارية والتخفيف من معاناة إخواننا المواطنين المغاربة القاطنين بالخارج. وضع الأبوستيل على الوثائق هو إجراء واحد يحل محل جميع إجراءات المصادقة على التوقيعات التي كان معمولا بها قبل دخول اتفاقية لاهاي حيز التنفيذ.



Verband ATAJ, Tribunal aux affaires familiales, 2ème étage, Avenue Abdelkarim El Khattabi, Quartier Océan - Rabat. Gsm : 0662 660 211 / 0700 096 777 - atajassociation16@gmail.com Startseite Ziele Organe Ehrenordnung Kontakt