Arabo Francese Inglese Spagnolo Italiano Tedescoo Berbero
ATAJ
Cerca un traduttore giurato   

Nome dell’utente :

Password :

Benvenuti sul sito ufficiale di ATAJ

La creación de la Asociación procede de la voluntad de los traductores admitidos por los Tribunales, y se organiza para adaptarse a las exigencias del mundo contemporáneo y a las evoluciones que conoce el Reino de Marruecos. Se inscribe también en el marco de las reformas de las instituciones judiciales y su modernización.

En este contexto nació la Asociación con una asamblea general constitutiva el 26 de octubre de 2002, en el Complejo Cultural y Social del Colegio de Abogados de Rabat.

En virtud del capítulo IX de la Ley n° 00.50 publicada en el Boletín Oficial n°4918 del 19 de julio de 2001: “Todos los traductores admitidos por los Tribunales deben hacerse miembros en la misma asociación profesional…” donde el reglamento interior es aprobado por el Ministro de Justicia. En virtud de la Ley antes citada, la Asociación “ATAJ” que es oficialmente acreditada por el Ministerio de Justicia es regida también por las disposiciones del Dahir del 15 de noviembre de 1958 relativo al derecho de la asociación.

Traduttori accreditati per regione

Région Nord Région Ouest Circonscriptions Judiciaires du Royaume

  • photo1
  • photo2
  • photo3
  • photo5
  • photo7
  • photo4
  • photo6
  • photo8
  • photo10
  • photo11
  • photo12
  • photo13
  • photo14
  • photo15
  • photo16
  • photo17
  • 18
  • 9
  • 20
  • 19
  • 21
  • 22

فضاء المواطن : ما هي الأبوستيل ؟ الأبوستيل هي اتفاقية دولية صادق عليها المغرب وبدأ تفعيلها ابتداء من 14 غشت 2016، وهي اتفاقية لاهاي بشأن إلغاء الزامية المصادقة على الوثائق العمومية. تصديق المغرب على هذه الاتفاقية جاء تنفيذا للتعليمات الملكية السامية لصاحب الجلالة الملك محمد السادس نصره الله الرامية إلى تسهيل المساطر الإدارية والتخفيف من معاناة إخواننا المواطنين المغاربة القاطنين بالخارج. وضع الأبوستيل على الوثائق هو إجراء واحد يحل محل جميع إجراءات المصادقة على التوقيعات التي كان معمولا بها قبل دخول اتفاقية لاهاي حيز التنفيذ.



Association ATAJ, Tribunal aux affaires familiales, 2ème étage, Avenue Abdelkarim El Khattabi, Quartier Océan - Rabat. Gsm : 0662 660 211 / 0700 096 777 - atajassociation16@gmail.com Home Obiettivi Organi Codice Contatti